流山市の姉妹提携都市、長野県の信濃町 との提携により、
「あっと流山」ならではの、流山市民向けの特典をご紹介します。

■対象者　

■特典内容　一年を通して、いつ行っても見どころがたくさん。何度でも訪れたくなるまちです。

今後、徐々に特典を増やしますのでご期待下さい。

---

信濃町 特別優待

更新日 2002年 ３月　４日

	期　間	～2002年５月３１日
	施　設	長野県信濃町の指定施設
	内　容	優待特典付｢KUROHIME｣ロゴステッカー 　プレゼント！　（色：赤,白,紺のいずれか） 　◎ロゴステッカーを車に貼って、お出かけ下さい。 　◎信濃町商工会所属のガソリンスタンドで現金給油すると、 　　　「ガソリン＆軽油１リットルにつき１円」を店頭価格より割引します。 　◎今後も継続して、各種サービスを検討中です。
	申込み方法	あっと流山情報局へ直接申し込み 現地でステッカーの貼付け位置をお示し下さい。
	注意事項	運転の妨げにならない場所（後部ボデー等）にお貼り下さい
		利用可能スタンド　→　信濃町ホームページ

---

黒姫高原スノーパーク特別優待

更新日 2002年 ４月１日

	期　間	～2002年３月２８日
	施　設	黒姫高原スノーパークにて利用可
	内　容	食事券付きリフトセット券(割引券)プレゼント 　◎食事１０００円以内 と 喫茶４００円以内 付 　◎レンタル(スキー＆スノーボードセット）１０％ＯＦＦ 　大人￥３７００円, 小人２４００円で利用可 黒姫スキー学校　５００円割引券も差し上げます。 （通常一日４０００円,半日３０００円）
	申込み方法	あっと流山情報局へ直接申し込み 現地で割引券を提示の上、ご利用下さい。 ご利用人数分を差し上げます。
	注意事項	土･日曜日、祝日は利用できません。
		２００２年春のスキー優待は終了しました。

---

黒姫高原 宿泊特別優待

更新日 2002年 ４月１日

	期　間	2002年１月15日～３月31日
	施　設	黒姫高原観光協会加盟の宿の一部
	内　容	１泊２食リフト１日付を優待価格。しかも期間中は、平日・休前日 もＯＫ １名７０００円, ９０００円, １１０００円の各コース有り
	申込み方法	直接申し込み→黒姫高原観光協会･流山市民優待パック 予約時に「流山市民リフト1日付きで・・・。」と、お知らせください。
	注意事項	チェックイン時に、流山市民の証明書（免許証・保険証ほか）の提示をお願いする場合がありますので、御用意ください。
		２００２年春のスキー優待は終了しました。

今後、徐々に特典を増やしますのでご期待下さい。

■冬の信濃町案内　冬は雪がいっぱい！スキー、ボード、雪遊び。野尻湖ではワカサギ釣りも。

■冬の信濃町 アクセス案内　直行バスもあります。信濃町ICから車で５㎞。

■詳細情報　もっと詳しく知りたいときは．．． リンク集

				信濃町観光協会			長野県信濃町観光協会のオフシャルページ
				黒姫高原観光協会			長野県信濃町、黒姫高原観光協会の  オフシャルページ
				黒姫高原スノーパーク			黒姫高原のスノーパーク、  オフィシャルページ

上記情報は、2002年１月２０日現在です。ご確認の上、お出かけ下さい。

お問い合わせは→　あっと流山 情報局　info@atn.co.jp　

Copyright (C) ARTEC Inc. 1999-2002